Recientemente comencé a notar, estoy seguro de que no estoy solo, cada vez más sitios con traducción automática del contenido de Stack Overflow en diferentes idiomas en los resultados de búsqueda. Si anteriormente en los resultados de búsqueda en español había enlaces a varios sitios, ahora las traducciones automáticas han calificado todos los resultados, sacando de allí la experiencia real de los desarrolladores españoles, que se ha acumulado a lo largo de los años.
En Stack Overflow en español, bloqueamos enlaces a sitios similares, pero parece que el problema es mucho mayor. Además, la situación nos causa problemas no solo a nosotros. Por ejemplo, las personas están desarrollando extensiones que las redirigen automáticamente desde el sitio de traducción automática a Stack Overflow en inglés.
En mi opinión, la base de conocimiento general se almacena en inglés, y los programadores deben saberlo, ya que cualquier documentación y comunidad se comunican en inglés. Pero es bueno? Encontré un sitio en español donde puede ver todo lo que necesita para aquellas personas que realmente tienen dificultades para traducir, y necesita esforzarse y leer constantemente en inglés, que leerlo con calma en español, además el código ciertamente no se traduce.