La programación de POETAS DI(N)VERSOS comenzará el próximo 16 de octubre a las 20:00 horas en el Centro Ágora, con la lucense Nieves Neira y el estonio Kai Aareleid
El ciclo POETAS DI(N)VERSOS retoma su actividad en el último trimestre del año para presentar algunas de las poéticas mundiales más interesantes junto a autores en gallego. El actor y poeta Viggo Mortensen será uno de los tres escritores internacionales que se darán cita en el Centro Ágora, junto al estonio Kai Aereleid y la nicaragüense Gioconda Belli.
El ciclo de encuentros, impulsado por la Diputación de A Coruña, fue fundado y dirigido por la poeta y gestora cultural Yolanda Castaño, recientemente reconocida con el Premio Nacional de Poesía 2023. Su programación poética estable, plural y de calidad basada en lecturas poéticas públicas en voz de sus autores. POETAS DI(N)VERSOS se suma a otras iniciativas en las que la Diputación de A Coruña colabora con Castaño, como la Residencia Literaria 1863 para la estancia creativa en la ciudad de autores de diferentes países del mundo o llegados de otras partes de España.
O último trimestre do ciclo de Poetas Di(n)versos comenzará el lunes 16 de octubre ás 20.00 horas, en el Centro Ágora. La cita será entre la lucense Nieves Neira y el estonio Kai Aereleid, que ofrecerán un recital abierto y gratuito. A la cita de octubre le seguirá el recital de Viggo Mortensen y Xosé Iglesias. Un encuentro en el que el actor estadounidense compartirá con público una selección de sus composiciones reflexionando sobre la dualidad profesional, cualidad que comparte con el marinero de Caen.
A última das conversas será entre Andrea Nunes, natural de Marín e premio de poesía erótica Illas Sisargas no 2017 xunto con María Rosendo; e a nicaragüense Gioconda Belli, Premio Reina Sofía de Poesía neste 2023. Ambas activistas feministas abordará a cuestión da creación literaria dende unha perspectiva de xénero o luns 4 de decembro, tamén no Centro Ágora.
Máis información das poetas
Nieves Neira Roca (Lugo, 1983) é unha xornalista e escritora, premiada co Johán Carballeira XVII no 2020. Como poeta publicou Neve de agosto (Chan da Pólvora, 2022) mais o seu traballo poético tamén viu a luz en colaboración con artistas de distintas disciplinas, como Carla Andrade, Sabela Mendoza, Luís López Alonso, Olalla Caamaño e Cris Vilariño ou Rafael Mallo, así como coas integrantes da asociación luguesa de artes escénicas 3 monos. É coautora do libro O feitizo de Maruja Roca (2020). É ademais colaboradora da Fundación Uxío Novoneyra, figura sobre a cal centrou a súa tese de doutoramento en teoría literaria.
Pola súa banda, a estoniana Kai Aareleid (Tartu, 1972) é unha premiada escritora e tradutora estoniana. Escribiu novelas, contos, poesía e obras de teatro, traducidas e publicadas en varios idiomas estranxeiros. Entre os poemarios da súa autoría, salientan por exemplo Naised teel [Mulleres en camiño] ou Vihm ja vein [Choiva e viño].
Ademais da súa carreira como escritora, Kai Aareleid é unha prolífica tradutora literaria do finés, inglés e español. Traduciu a estoniano autores como Bruce Chatwin, Paavo Haavikko, Javier Marías, Enrique Vila-Matas, Roberto Bolaño ou Jorge Luis Borges entre outros. Tamén traballou como editora e axente literaria, foi mentora de tradutores/as emerxentes e impartiu cursos de tradución a estudantes universitarios/as.
Con la programación del ciclo Poetas Di(n)versos, el Gobierno de Inés Rey mantiene su apuesta por el posicionamiento de A Coruña como referente literario, reuniendo a poetas internacionales y a los principales nombres del panorama gallego en un ciclo único en España.
