Una reflexión sobre los vínculos históricos, culturales y lingüísticos entre España, África y el mundo de expresión portuguesa.
La obra invita a profundizar en la singular posición histórica y cultural de Guinea Ecuatorial, atendiendo a su legado hispánico, su realidad africana y sus relaciones con el espacio lusófono.